10 Kasım 2009 Salı

Jana min




Bejna min qeytan e
hundirê min qîr û qetran e

ji gotinen pêşiyan



I

Du heb marên reş
Nobedar in li bin siya mijangên min
Ji bo min hînî sebrê bikin
Mexel dikevin li kanîkên çavên min
Wextê girî kom dibin
Dibejîn ferman e
Bi çavên min ve didîn
Jara reş dilop dilop tê xwarê
Xelk nizane bi jana min
Dibejîn
Çavkîle lêê,
Çavreşê lêê


II

Min stranên ji tiliyên te diweşiyan
Berhev dikir
Bi berbiska xwe ve dikir
Niha her têleki porê min
Zarokên ku ji xwêdana tiliyên te mane
Ji ber xwe dikin
Heta devdelingên xwe di xwîne sor de mane
Xelk nizane bi jana min
Dıbejîn,
Porsorê lêê
Porhinneyê lêê


Gûlizer




Gûlizer Kî Ye?


Gulîzer helbestvaneke kurde, ji Amed e ye. Pirtuka wê ya nû di nav weşanên avesta de hat weşandin.

Li Amedê hatiye dine. Zanîngeha Dîcle yê beşa mamostetiya îngîlîzî xwendiye. Piştî xelaskirina zanîngehê dest bi mamostetiya zimanê îngilîzî kiriye. 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder