10 Kasım 2009 Salı

Koçberiya Xiyalan


li deryayên nenas masîgirek im
di keleka çîtikî de bi darebêran
bi hêrsa berhevkirina goştê bi dasîk
ji xwe diçim


mil diçin û tên
çav li deryayê zîqkirî ne
li şopa beriqîna avê digerin
ber bi êvaran asê dimînin
av, awêneya rojê ye li wir


koçberiya min e ev
hunê ji ku zanibin diyarî ye
ji rabirduyê maye


piştî êşên bêbext
li dû keda xwedavendî
tevî zar û zêçan
di rojeke şilî û tarî de
piştî li piştê û ketibûm rê


ji wê roje ve bihûşt li min nayên
êşa min kûrtir dikin
tenêtiyê ‘li wir û vir’an dijîm
li rêyeke bê çûyîn û hatin digerim


diçim xeyalên zozanan:
‘li ber keriyek pêz şivan im,
straneke dengbêjî diqîrim,
hemî lawir li min kom dibin,
çiya bejna xwe ditewînin,
bêyî baskan difirim’


ax û wax li min...
gelo çima mirov diveciniqin,
dûv re jî tên ser hişê xwe!


ma xewn û xiyal nikarin demdirêjtir bin
ez ku li benda cîke cîka çûkên beyaniyê me
çima bi vizîniya motoran radibim pê,
xwe li nav qerabalixa mirovan dixim,
bi rojan gêj digerim;
ya talî, dibim sermestê xiyalên xwe


Salih Turan / 12 Hezîran 2002





Salih Turan Kî Ye?

Salih Turan di 25 ê Sibata 1977 an de li bajarê Batmanê hatiye dinê. Perwerdehiya xwe ya seretayî Li Kercews, Mîdyad, Êstila taxa Mîdyadê û Batmanê berdewam kiriye.

Nivîskar lêdana ewil ji ber ku bi Tirkî nizanibû di pola 3 yan a dibistanê de ji mamosteyê xwe xwariye. Turan, kurê xeratekî ye û ji ber vê jî heta kutakirina dibistana navîn û Lîseyê jî li Batmanê li ba bavê xwe karê xeratiyê kiriye.

Piştî kutakirina Lîseyê di sala 1997 an de ji bo perwerdehiya zanîngehê berê xwe daye Stenbolê û li wir Li Zanîngeha Marmara Fakulteya Ragihandinê Beşa Rojnamegeriya Giştî kuta kiriye.

Nivîskar eleqeya xwe ya zimanê Kurdî li Stenbolê jî berdewam kiriye û niha ligel helbest û nivîsan karê wergerê dike.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder