10 Kasım 2009 Salı

Te Qeqlîbazek Bi Girî Vekir!


waye te qaqlîbazek bi girî vekir
teqez wê zarokek xwe bikuje êdî
bi qurpequrp çêrî îmana min dike şev
pelek dişikê û dikeve avê
av birîn dibe, av xwîn dibe sûlav!


ax ez çawa ricifîm bê gwîn
tu dibêje qey pîyanîstek tewiya
nola rastekên veqetyayî, yê hevbir
bi rûyê te li hev qelibî. Rûyê te
ew qas lihevhati ye destnivîseke kewê gozel e û şayîk e!
rûyê te wexta dibiriqe rûyê min
rûyê te neynik e li eniya min e
rûyê te çarenûseke keser dirêj e!


tu dereweke temenekî neqediya yî yî
tu; şîroveya reşexewnên min î
tu kurtêla zaroktiya min î!
ez ê xwe bikujim bi lêvên te
lêvên te bi goşt, bi şehwetê seferber
tu! Kitêba pîroz ya herî dawî ya ji min re daketiye yî
ewliyayê hejar ê dawî yî
pêxemberê aciz ê dawî yî!

waye te qaqlîbazek bi girî vekir
teqez wê zarokek xwe bikuje êdî


Kuçuk Îskender



werger : Lal Laleş
Ji Pirtûka, BARÛDÎ (helbestên bijarte) Kuçuk Îskender
weşan, Pirtûkxaneya Piyayê, 2oo3

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder