10 Kasım 2009 Salı

Were Bînahiya Çavan



Were, bînahiya çavan, Bibînim bejn û balayê,
Zerîfê nazikî şengê, Sifet horiyê, perî rengê,

Bi rojêra tu hevdengî, Du reştozên siyah rengî,
Kişandin, lê ne wek caran, Xedengê qewsê nûbaran,

Ji rengê şîr û mukaran, Wesand sîne wek baran,
Ji wê zerbê pir êşanim, Sibah li xêr ya xanim,

Were bînahiya çavan, Bibînim bejn û balayê,
Veke carek xet û xalan, Li ser van mestned û palan,

Bixûne, lê me ebdelan, Bibînin eyd û sersalan,
Îcazet de me destûrî, Perî rengê, sifet horî,

Ji nîva zulmet û nûrî, Binûşin mey di ferfûrî,
Ji dil talanê xalanim, Sibah li xêr ya xanim,

Were bînahiya çavan, Bibînim bejn û balayê.



Melayê Cizîrî


Melayê Cizîrî Kî Ye?


Melayê Cizîrî (1570-1640) wekî Ehmedê Xanî û Feqiyê Teyran yek ji helbestvanên mezin yên kurd e.


Mela şahirekî mitesewif e, dîwana wî di sala 1919 an de li Stenbolê ketiye çapê. Beriya wê li Petersbûrgê jî hati bû çap kirin. Min ji vê çapê nisxeyek li Şamê di taxa kurdmancan de dîtiye. Çapa Petersbûrgê çapeke lîtografîk e."

Melayê Jaba di heqê Melayê Cizîrî de dibêje:

"Şahirê diwê Melayê Cizerî ye. Eslê wî ji Cizîra Bihtan e. Navê wî şêx Ehmed e. Di tarîxa pansed û çilî de di nêv Cizîrê de peyda bûye. Di wî wextî Mîr Imadedîn li Cizîrê mîr bû û xweheke mîr hebû. Ev şêx Ehmed li xweha mîr aşiq bûye. Xezeliyatine zehf gotiye û diwançeyek tertîb kiriye. Dîwana Melayê Cizerî dibêjin qewî dîwaneke misteleh e, û zehf li nik ekradan meqbûl e. Paşê, Mîr Imadedîn ew şêx Ehmed ceribandiye ko aşiqê heqiqî ye û xweha xwe da ê. Şêx Ehmed qebûl ne kiriye. Ev şêx Ehmed jî di tarîxa pansed û pêncî û şeşê de merhûm bûye û di nêv Cizîrê de medfûn e, û ziyaretgaha xelkê ye."

Herwekî melayê Jaba gotiye tirba Melayê Cizîrî ziyaretgeh e. Ji xwe hêj di saxiya wî de welayet bi aliyê wî ve didan. Dibêjin ko mela li Westaniyê, li ber şetê Cizîrê, li ser kuçekî rûdînişt û şihrên xwe dinivîsandin. Ji cizba wî kuç welê disincirî ko piştî ko mela jê radibû jin diçûn wî kuçî û nanên xwe pê ve didan û dipijandin.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder